上古卷轴5：天际MOD ［桃花君授权汉化］天生猎人Hunterborn v1.5：真实的狩猎及尸体处理，渣机无压力！还你真正的游牧风格

Hunterborn by dragonsong

www#nexusmods#com/skyrim/mods/33201/?

02/04/2016    更新V1.5

嗯，其實我的所有ＭＯＤ都有更，只是在天網那邊又不是這邊=_=""不是看到有人提我都忘了更這邊了...

——天生猎人＆前言—————————————————————————————————

第一句：兼容安魂曲，SKYRE，FROSFALL，RND，iNEED。

第二句：所有內容可以在強大的MCM內調整。

第三句：我為天生猎人寫了短章小說。

最後一段前言：

我當初很傻很天真的接下了版友的推介，我接了這個表面只有１２００字句的漢化。

在漢化時我玩得很歡樂的，我做了２次創作－－第２人稱吐糟版漢化。

大約是這樣...

原文：

Once affected by this poison, further venoming causes the victim to stagger. 

Lasts <dur> seconds.　

正常的漢化：中毒後會行走不穩，大約ｘ秒。

桃花我的吐糟版第２人稱漢化：

一旦受到这种毒药影响，受害者会站不稳。持续<dur>秒。

对面的白痴成了平地摔高手，是时候上了！...哦不，这太重口味，快收回你的香蕉！

你們明白我是多麼的愈翻愈歡樂了吧XD？

而快樂後，我去漢化腳本時也沒發現什麼問題。

在最後我才看到....原來ｍｃｍ是用translation txt漢化的。

沒關係，再漢化。

慢慢的我覺得不對勁，有很多名詞很奇怪，於是我打開了作者的README....

我　嚇　傻　了。

這９０００字的原文是怎麼一回事？？每句都很重要是要鬧哪樣！！

很好，全都漢化我會死。

所以我只抽重點句來漢化。要是遇到問題，去找MCM。

MCM也沒用，就自己看README吧。

這MOD比我漢化過的所有東西包括ETAC都要多字。

內容Ｎ多。MOD兼容性也超強，一會自己看MCM就明白了。

更新：本貼首樓最底部有對渣機玩家的關愛貼- u -

更新：V1#4#3

——天生猎人＆介紹—————————————————————————————————

Hunterborn - 使整個狩獵至處理獵物的過程更真實，从动物身上穫得的战利品也更逼真。

生為獵人的你必須学会一个猎人是如何狩猎，怎样处理猎物，能对猎物採取什么行动，

及动物的掉落物，而这些都是有来源现实中的。MOD的目的是让你也能在游戏中体验这些，

你要先剥动物的皮毛，再收集他们的血液，毒液，内脏，最终屠宰它们，制成肉制品。

同时，你会发现一切不再轻鬆，动物的体重是你的几倍，你拉不动也拖不走它们，只能拿取

最贵重的部分离开－如果你在MCM中选择了真实重量，一头鹿产出的肉也能拖死你。

Hunterborn不仅是一个“动物肉类和食谱”MOD，它有高度的可調整性（MCM），

并且特别适合与Frostfall和RND或iNeed一起工作，还你一个真实的原始生存风格。 

最显著的变化Hunterborn使你在猎杀动物后，必须先选择是否即场处理（清理尸体，

放血之类，并淮备其他处理），让它躺著，或拿起尸体，把它带回你的營地／最近的商店。

尸体的重量十分真实。你可以轻松地拿起几个兔子，狐狸，雪鼠之类，但你很难带走一只鹿，

你更无法拉走熊或牛。有关更多信息，去看MCM的选项部分，可以调节。 

而在你選擇现埸处理后，你可以去剥皮，收集的原料，如鹿角，眼睛，牙齿，心脏。

再把尸体进行最后处理－－屠宰出肉制品。默认情况下，这些行动需要时间，需要透過实践

提高熟练度。当然，你可在MCM自定义这些。

另外，你可以选择制作或买入一把猎刀令自己在剥皮，收集及屠宰时取得更好的战利品。

留意，猎刀是猎人的工作的工具 - 而不是战斗用武器，更多的可在MCM调整。

Hunterborn还包括另外两个显着特点：怪物猎人和觅食。

－怪物猎人：你可以使用同样的过程对怪兽型的生物，像巨魔，甚至龙。而对于怪物，

你有额外的选项有时能提取血液或毒液（蜘蛛），然后搜索尸体的宝藏（生物的胃内）。

－觅食：這是一种技能（你的狩猎本能），可以从你周围环境中找寻有用的东西，而这取决于

你在那种地区；你可以觅食了一些野菜，或当地的炼金材料，或木柴等。當觅食技能更熟练後，

甚至可以选择搜索特定的资源，发挥出了真正的游牧风格：

你只需携带必需品，并寻找或追捕其他任何你所需要的东西，你能轻装进行冒险！

——天生猎人＆故事敘述———————————————————————————————

桃花我看著README檔，真的不知道可以怎介紹，因為MCM明明就很詳盡的解釋了。

所以我決定，寫篇短文吧！大約２０００字的小故事- U 0。我寫了很久的！

当你安装以下MOD后，故事会随之改变。

片段文－天际生存

生存MOD－Frosfall　寒霜之秋（寒冷的天气能致命）

　　你发现自己终于真正的明白，为什么天际又称北方冻原。你们刚刚完成了一次地穴探险，

收穫异常丰富。你和她相视而笑并满心欢喜的踏出地穴口，漫天的雪花拍打在你们的脸上，

你感到非常冰冷，还好背包内带毛衣。

　　她说先去找点木柴，而你则在穴口附近一个小山洞口建立一个营地，幸好你有带皮毛帐篷，

它能在大风雪下帮你保温。你拿出地图和指南针，发现到冬堡的路程非常短，只需要一天半！

　　在这样的天气下，你觉得你们只能边走边停，你记得书本提过在大风雪下活动有可能被瞬间冻

死。你等她回来，并告诉她你的想法。她认为你是对的，她曾听说有人为了赶路而在风雪中行

动，不到半小时便被冻疆，后来被人发现时差点死了，那个人最终回到城市，但双腿已救不回来。

　　你听后表示自己绝对不会这样，并请她不要担心。你定定的看著她，直到扰心从她眼裡消去，

你说我们很快就能回城镇了，但她说她感到不对劲，非常的不安，你轻轻的拥抱了她，感到她慢慢

放鬆身体，你才放开手，你说我们的艾拉什么时候这么胆小了。她瞪了你一眼，说你是个没心眼的

家伙，你哈哈一笑，并回去淮备狩猎的工具，快到晚餐时间了。

狩猎MOD－Hunterborn　天生猎人（狩猎过程更逼真）

　　你们追逐一只雪地剑齿猫快半个小时，其间她一箭射中它的大腿，幸亏如此你们才追得上一头

剑齿猫。而然愈来愈大的风雪让你们的视力被到影响，剑齿猫那雪白的身影愈发不好找。很快，你

们便失去了它的踪影。

　　她用力踢了一下树干并生气地说那只剑齿猫再跑不久就会死掉，她射中了它的动脉，现在随手

可得的晚餐没了。你并没有回应她，你只是轻轻的闭上眼，表情变得微妙像感应著什么。她看到你

这样的神情便不再打扰你，安静的在一旁等待著。

　　半小时后，你张开了眼，温柔的对著那个在树干旁睡著了的女孩儿笑了笑，轻轻的叫醒她，告

诉她你刚刚发现自己感觉到血液中的本能，那是一种狩猎的本能，你知道了那只剑齿猫在哪了。你

带著她来到了那一棵大树旁边，剑齿猫已经死了。

　　你看著它的尸体，这是一只才成年的剑齿猫，你试了一下，发现自己能仅仅拉动它。还好，这

只剑齿猫最后竟然回到你们营地的附近，不到十分钟，你们便回到山洞口。你把尸体放在营火附近

，并很自然地拿起了匕首处理了尸体，可惜血已经流干，要是能即场处理，你肯定能收集点血液。

　　同时，她在一边添加木柴到火中并说她知道你这种能力是什么，她说你是个天生猎人，她在很

久以前听一个强大的猎手说过，只有天生的猎人才能随时感应他们猎物的路径，无论猎物跑到哪他

们都能找到它。同时他们还能使强大的生物实物化它们的血肉。你摆了摆手，让她过来，把手中刚

剥落的完美剑齿猫毛皮交给她，并开始收集尸体上的原料。她清洗毛皮并收好，坐在营火旁继续说

著猎人的故事。

　　曾经有一个伟大的猎人，他在杀死巨龙后用他的猎人本能逼使巨龙留下血肉在它的尸体裡。最

后成为第一个收集到龙血，龙肉和龙心的人。你对此感到惊讶，巨龙死后一向只留下它们的骨头和

鳞片，如果真能拿到龙心，那么它的说不定能提鍊出解除狼人诅咒的灵药。在这期间你已经收集好

剑齿猫的原料，并已经分解完它的肉，可食用的肉有整整５０重量！这够你们两人吃３天了。

需求MOD－iNeed　我的需求（同伴及马匹也有需求）

　　五天已经过去了，这场大风雪还没停下。早在三天前她就开始觉得不对劲，要求再次打猎，你

受不了她的请求便答应了她。但一整天下来了，你们都没有找到任何生物，看来动物们更早就感应

到漫长暴雪的来临。你们带著一身疲累回到营地，好在剩下的肉还够你们吃２天，你决定每天只吃

二顿，并要求你们都留在营地不要乱跑，保持体力等待著暴雪离去。

　　而现在，你们只剩最后两顿晚餐了。看著小小两份肉干和肉汤，恐惧感油然而生。你把肉干留

给她，自己只喝肉汤，并说女人在寒冬下需要更多的能量。她没有说话，把你的肉干连自己那份都

给你，她说，她是天际的诺德人，诺德人生来就不惧寒冷，你看著她在短几天已消瘦下来的身影，

你还想说些什么，她已恶狠狠的盯著你说要是你不吃下去，回到战友团后就别想再找她去出任务！

　　夜深了，你拿著在剑齿猫身上收集来的骨头，一边想她刚才的神情，右手的匕首飞快的在骨上

雕刻著什么。等你回过神来，你已经把骨头变成一块骨饰，你在背包裡翻找了一会儿，拿出一条绳

子，你把绳子穿过骨饰，俏俏的为她带上骨雕项鍊。

　　你轻轻的走到帐篷前坐下来，看著外边的景色。你发现天色比过去几天都要明亮了。看著月光

从云层中慢慢透出来，你心想，也许这场暴风雪明天就要结束了。

真实MOD－iHUD　身临其境的你（能关掉指南针等介面）

　　阳光洒落在雪地上，天清云淡，风暴真的结束了。你和她兴高彩烈的欢呼著，在一阵庆祝之后

，你们开始收拾一切淮备上路。就在这个时候，你发现地图和指南针不见了！你她不知所措的站在

那儿，希望再次消失无踪，你让自己保持冷静并告诉她你记得南方是在山洞的左边方向。你们沉默

地收拾好背包，再次出发，只是这次的充斥著沉重感。

　　天快黑了，还好暴风雪没有再来，但寒风拖慢了你们的行走速度，一天下来你们只有了原定路

程的一半，还有一天的路程才能到达冬堡，而且你们只不清楚方向是否正确。

　　幸好风雪后许多生物跑了出来，你抓了两只兔子作晚餐。在得到食物来源后，气氛又变得没那

么沉重了。就在她刚做好晚餐时，你脸上再次出现当日那种，微妙的，像在感应什么的表情。她安

静的在一旁等候著，这一次你很快便回过神来，你满脸兴奋的告诉她你找到方向了。

　　你本能的感应到你面向的方向，你说我们今天都没有走错向方，明天向著帐篷后方走，就会到

达冬堡了。她听到后高兴得把手中的烤兔肉甩了出去，还好你马上接著了。她的脸微微的红了起来

，你对她微笑著并说先别兴奋啊，等我们把战利品了再庆祝吧。她回应你一句这还用你说，这串兔

肉是你的，便回自己的坐位上吃起晚餐来了。

遭遇MOD－Sands of Time　时之沙－睡眠遇袭独立版（小心你睡觉的环境）

魔法MOD－Druid Essentials　德鲁伊之道（你化身为自然的捍卫者）

　　夜深了，你听著风的轻语，接受月光的沐浴，慢慢的进入梦乡......

　　在你半梦半醒时，你听到一丝不属于大自然的听音。一阵来自血液中的战慄感令作为德鲁伊的

你立刻清醒过来，那是属于死敌的听音－－黑暗德鲁伊的嘶哑声！你轻轻翻过身并压下身躯，透过

皮毛帐篷的间隙小心的注视著屋外的情景－－三个黑暗德鲁伊正慢慢的朝这儿走来。很好，你心想

，看来这事是衝你而来的了。你看向艾拉的床，她已经起来并点头示意她知道发生什么事。你对她

做了个手势，她冲前，而你则进行偷袭。

　　就在黑暗德鲁伊们快走到帐篷门口时，一只身形较小的狼人迅速扑向一只德鲁伊，狠狠的咬住

它的脖子再向后一个拉扯同时爪子疯狂的撕抓它的身躯。黑暗德鲁伊就像被小孩玩厌了的玩具一样

，四肢因反射神经而抽搐著，咀裡的诅咒已来不及放出，大量的鲜血从身体涌出。

　　你看了眼它身上的首饰，很好，她挑了它们的首领并给予瞬间消灭。同时你在艾拉行动时马上

对首领后边的两只德鲁伊攻击，自然藤之弓和银箭给予那个要扑向艾拉的德鲁伊致命一击，看来它

们并不是冲你来的了，它们根本不知道你的存在！最后右边那只马上转身就跑，你马上连繫上山脚

那只雄鹿请求它的帮助，手上的箭也迅速射出，正中小腿。麋鹿一个府冲用角把德鲁伊向你的方向

挑飞起来，你左手已换上吸食之触，同时右手放出虫群。触手和虫群同时覆上它的身体。

　　片刻后，召唤来的虫群已离去，把手变回来并轻轻的拍了一下麋鹿的身躯并给予它一些食用山

花。麋鹿发出愉悦的叫声，叼起你手中的山花轻快的离去。你一回头便看到艾拉变回人形从帐篷裡

出来，她向你发出愉快的哼唧声，看来她也满意这次的行动。

　　你把３具尸体放在一起，并轻轻的吟唱自然之神的安魂曲。过后你拖放了火球术并淮备焚烧，

艾拉喊停了你，她问你为什么不去收割那些尸体，你感到愣然，正淮备说些什么时，艾拉一脸调笑

地告诉你原来每一位天生猎人同时也是一位怪物猎人，他们能本能的把怪物归类为任一生物品种，

并使用该种处理手法来收割及分解怪物的尸体。

　　你眨了眨眼，表示自己好像真的有一种感觉，知道黑暗德鲁伊是什么类的生物。抽血，剥皮，

收集，分解。你把他们完美的处理完后便再收拾包袱，看来做完这一切后，日出已过，你们再次上

路。而这一次，再无任何东西走在你们回到冬堡的路上。

　　四天后，雪漫城。你和艾拉回到战友团驻地，她在交达任务后便消失不见，你感到微微的伤感

，你以为经历了这次后你们的关系会缓和一点，但看来她还是觉得你太菜了。

　　晚上，你回到你的床位淮备睡觉时，看到被子下的东西，那正正就是中午时你看中了但因为太

贵而放弃的黑檀岩猎刀。你轻抚刀柄的刻字，扬起了温柔的笑容。

故事就到这裡为此了。

龙裔的最后会不会和艾拉在一起，他有没有找到解除艾拉身上咒语的方法？

请你们自行编写吧～

演示截图：